西遊記〈9〉

作者が代わっているので、細かい違いが気になります。
この巻に限った話ではないけど。
この巻で言うなら、那托親子が悟空に協力的じやないところがちょっとがっかり。
仲良く手助けしてくれている方が嬉しい。
親子の仲も、その方が良さそうに見えるし。


言葉遊びのようなものも多くて、訳すのにそんなところまで
考えなければいけないのかと思うと、凄いなあと思う。なんて奥が深い。
つっこみどころも満載ですけども。


世間でよく知られている、他のアニメなんかでモチーフにされていることって
本当にほんの、途中の一部なのだなとよく分かりました。
牛魔王とか芭蕉扇とか、この物語の中で特に強い敵や武器というわけでもないんだよね。


いよいよ残り一冊。
ちゃんと結末を知らないので、とても楽しみです。