忍者ブログ
Admin / Write
ふと思いついては消えていく戯れ言の中にも大事なことや本気なことはあるよな、と思い極力書き留めよう、という、日々いろんなことに対する思いを綴っています。
2024.12.04 Wed
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2006.05.11 Thu
かなり面白かった。
今まで直訳で理解していた歌詞が、あ、これの方が納得が!
っていうものとか、いろいろ驚きがありました。
やはり人間思うことは同じだな、と思うこともあれば、
お国が違うとこうも違うか、とも思った。
慣用句的な物の言い草とか。
歴史にそってやっぱりそういうものはできるよなぁと
改めて実感。

読んだところで実用できるかはわかんないけど、
まぁ発音記号とかもないけど、とても面白いです。

拍手

PR
*Comment*
Name :
Title :
Color :
Mail :
URL :
Comment :
Pass :   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
   HOME   
911  912  913  914  915  916  917  918  919  920  921 
カレンダー
11 2024/12 01
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
ブログ内検索
アーカイブ
  




忍者ブログ [PR]